نام کتاب:"مومو"

نویسنده:"میشاییل انده"

مترجم:"محمد زرین بال"

"نشرابتکار نو"

قیمت:3500 تومان

داستان کتاب بسیار مرموز  است.من چیزی نمی گویم .با هم پس گفتار نویسنده را می خوانیم :"شاید برای برخی از خوانندگان عزیز پس از خواندن داستان "مومو" پرسش هایی پیش بیاید و من از این  بیمناکم که نتوانم یاری بخش آنان باشم تا جواب پرسش هایشان را پیدا کنند.صادقانه بگویم  که من این  قصه را از آغاز تا پایان همن گونه بر کاغذ آورده ام که برایم تعریف شده.خودم شخصا مومو و دوستانش را نه دیده ام و نه  می شناسم ومن  دانم چه به   سرشان آمده و حاالا کجا هستند و چه می کنند.

درباره ی شهر بزرگ و سر نوشتش هم هیچ حدسی نمی توانم بزنم..

تنها چیزی که  می توانم بگویم این است :روز و روزگاری در سفربودم( که هنوز هستم)یک شب در کوپه قطار به مسافر جالبی  بر خوردم.جالب از این نظر که نمی شد بگویی چند ساله است.اول فکرکردم با سالکی سال خورده همسفرم.اما زود متوجه شدم که چه خطایی کرده ام زیرا همسفرمن چنان جوان مینمود که به وصف در نمی آید.با این همه نادرستی این  تصور نیز بزودی بر من آشکار شد.

باری همسفر من طی آن  سفر شبانه این داستان را برایم تعریف کرد.

این همسفر عجیب و غریب چون به پایان داستان رسید لحظه ای سکوت کرد وآن گاه چیزی گفت که من اجازه  ندارم از  خواننده پنهانش   کنم.

گفت:"تمام داستان را برایتان چنان بازگوکردم که گویی اتفاق افتاده است.می  توانستم طوری داستان را روایت کنم انگار در آینده روی خواهد داد."

هسفرم بایستی در ایستگاهبعدی پیاده شده باشد چون ناگهان متوجه شدم که درکوپه قطارتنها مانده ام.از بخت بد دیگر  با این داستان گو دیداری دست  نداد ولی روز و روزگاری او را درجایی ببینم چه پرسش ها که  در سینه دارم که…"    عکس کتاب موجودنیست.این عکس شباهت زیادی به عکس کتاب در ایران دارد.                                               

لذت بردید؟منتظر نظرات شما  هستم.

خداحافظ تا کتاب های بعد

امضا                  

ناز

ضمیمه

عکس کتاب "مو مو" در ایران:

عکس کتاب :"دومی ها در سنت  کلر"

خداحافظ

امضا    

ناز

(تاریخ ضمیمه ۶/۵/۱۳۸۷)